Cập nhật lần cuối: tháng 7 năm 2026
Bunkei (文型 — từ điển mẫu câu tiếng Nhật) là ứng dụng do một nhà phát triển cá nhân xây dựng. Chính sách này giải thích dữ liệu nào được thu thập khi bạn sử dụng ứng dụng, vì sao, và cách bạn có thể kiểm soát dữ liệu đó.
Toàn bộ tính năng tra cứu, lưu sổ tay và luyện tập flashcard hoạt động đầy đủ mà không cần tạo tài khoản. Ở chế độ khách, dữ liệu (mục đã lưu, ghi chú, tiến trình luyện tập) chỉ lưu trên thiết bị của bạn và không được gửi lên máy chủ.
Đăng nhập là tùy chọn, chỉ dùng để đồng bộ dữ liệu giữa nhiều thiết bị. Khi bạn đăng nhập bằng email, Google hoặc Apple, chúng tôi (thông qua Firebase Authentication của Google) lưu:
| Loại dữ liệu | Mục đích |
|---|---|
| Email, tên hiển thị | Định danh tài khoản, hiển thị trong hồ sơ cá nhân |
| Ảnh đại diện (nếu bạn chọn tải lên) | Hiển thị trong hồ sơ cá nhân |
| Mục đã lưu, ghi chú cá nhân, tiến trình luyện tập flashcard, lịch sử xem | Đồng bộ dữ liệu học tập giữa các thiết bị |
| Lịch sử hội thoại với Trợ lý ngữ pháp AI | Hiển thị lại lịch sử hỏi-đáp ngữ pháp của bạn |
| Báo lỗi mẫu câu bạn gửi | Xem xét và sửa nội dung từ điển |
Khi bạn dùng tính năng hỏi-đáp ngữ pháp hoặc kiểm tra câu viết, nội dung câu hỏi/câu viết của bạn cùng ngữ cảnh mẫu câu liên quan được gửi tới dịch vụ Azure OpenAI (Microsoft) để tạo câu trả lời. Không có email, tên hay UID nào được gửi kèm trong nội dung này.
Bunkei có tính năng xem quảng cáo tự nguyện: khi bạn dùng hết lượt Trợ lý ngữ pháp AI trong ngày, bạn có thể chọn xem một quảng cáo có thưởng (rewarded ad) để nhận thêm lượt. Quảng cáo do Google AdMob cung cấp. Nếu bạn không xem quảng cáo, mọi tính năng khác của ứng dụng vẫn hoạt động bình thường.
Để hiển thị quảng cáo, Google AdMob và đối tác của Google có thể thu thập số nhận dạng thiết bị (ví dụ Advertising ID) và dữ liệu tương tác với quảng cáo theo chính sách của Google. Chúng tôi không gửi kèm email, tên hiển thị hay mã tài khoản của bạn trong yêu cầu quảng cáo.
Trên iOS, ứng dụng sẽ hỏi quyền theo dõi qua hộp thoại App Tracking Transparency. Ở khu vực châu Âu và các nơi áp dụng, bạn sẽ thấy biểu mẫu đồng ý của Google (UMP). Nếu bạn từ chối theo dõi, ứng dụng chỉ hiển thị quảng cáo không được cá nhân hoá, và tính năng nhận thưởng vẫn hoạt động bình thường.
Bạn có thể tìm hiểu cách Google sử dụng dữ liệu tại policies.google.com/technologies/partner-sites.
Dữ liệu được lưu trữ trên Firebase (Google Cloud), xử lý AI qua Azure OpenAI (Microsoft) và phân phối quảng cáo qua Google AdMob (Google). Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân của bạn. Ngoài số nhận dạng thiết bị mà Google AdMob thu thập cho mục đích quảng cáo (mục 4), chúng tôi không chia sẻ dữ liệu bạn cung cấp cho bên thứ ba. Bunkei không có mua hàng trong ứng dụng.
Bạn có thể xoá tài khoản và toàn bộ dữ liệu liên quan bất cứ lúc nào trong mục Hồ sơ → Xoá tài khoản trong ứng dụng, hoặc gửi yêu cầu tới email bên dưới.
Bunkei không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi và không cố ý thu thập dữ liệu từ trẻ em dưới độ tuổi này.
Nếu bạn có câu hỏi về chính sách này hoặc muốn yêu cầu xoá dữ liệu, vui lòng liên hệ: dinhnc0102@gmail.com